-
1 водное заграждение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > водное заграждение
-
2 водное заграждение
Military: water obstacleУниверсальный русско-английский словарь > водное заграждение
-
3 водное заграждение
adjeng. Wassersperre -
4 водное заграждение
-
5 водное заграждение
-
6 заграждение
(с)Sperre (f); Absperrbauwerk (n); Abdämmung (f); Sperrung (f);боновое заграждение — Bonensperre (f); mechanische Ölsperre (f);
свайное заграждение — Estakade (f);
аварийное заграждение — Notverdämmung (f); Notsperre (f);
ремонтное заграждение — Hilfsabschluss (m); Reparaturabschluss (m);
временное заграждение — vorübergehende Abdämmung (f); zeitweilige Verdämmung (f)
-
7 преодолевать заграждение
1. breach an obstacle2. breaching an obstacleРусско-английский военно-политический словарь > преодолевать заграждение
-
8 противокатерное заграждение
Русско-английский военно-политический словарь > противокатерное заграждение
-
9 water obstacle
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > water obstacle
-
10 water obstacle
-
11 зона заграждений
1. barrier zone2. obstacle zoneРусско-английский военно-политический словарь > зона заграждений
-
12 плотность заграждения
Русско-английский военно-политический словарь > плотность заграждения
-
13 water obstacle
Военный термин: водная преграда, водное заграждение, водное препятствие, водный рубеж -
14 Wassersperre
-
15 Wassersperre
сущ.1) тех. водная преграда, водное заграждение2) стр. гидроизоляция, прекращение подачи воды (временное)3) горн. гидропылевзрывозащита4) нефт. водяной затвор, гидравлический затвор -
16 veetõke
прил.общ. (-tґk/e,-ke,-et,-keid) водяной затвор, водная преграда, водное заграждение, водный рубеж, водяной заслон (англ.: water barrier // нем.: Wassersperre), волноотражательный щиток, гидравлический затвор, гидроизоляция -
17 Wassersperre
fводное заграждение; водная преграда -
18 Wassersperre
f́водное заграждение -
19 Wassersperre
-
20 Wassersperre
f водная преграда ж.; водное заграждение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wassersperre
См. также в других словарях:
Затопление местности — 1) искусственное покрытие водой пониженных участков местности при строительстве гидротехнических сооружений; 2) естественное покрытие водой пониженных участков местности в период половодья, паводка и ливневых дождей; 3) искусственное водное… … Словарь черезвычайных ситуаций
Затопление местности — 1) искусственное покрытие водой пониженных участков местности при строительстве гидротехнических сооружений; 2) естественное Покрытие водой пониженных участков местности в период половодья, паводка и ливневых дождей; 3) искусственное… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
форсировать — рую, руешь; форсированный; ван, а, о; св. и нсв. [от франц. forcer] что. 1. Воен. С боем преодолеть преодолевать обороняемое противником препятствие, чаще водное. Ф. реку, железную дорогу, минное заграждение. / О ледоколе. Ф. ледовую преграду… … Энциклопедический словарь
форсировать — рую, руешь; форси/рованный; ван, а, о; св. и нсв. (от франц. forcer) см. тж. форсироваться, форсирование, форсировка что 1) а) воен. С боем преодолеть преодолевать обороняемое противником препятствие, чаще водное … Словарь многих выражений